Selamat menccoba :)
Fitur nenonjol dari Sistem Umum Kerajaan Thai meliputi:
- menggunakan hanya huruf yang tidak dimodifikasi dari huruf latin (tanpa diakritik)
- mengeja semua vokal dan diftong hanya menggunakan huruf vokal: ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u›
- huruf tunggal ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› adalah vokal sederhana dengan bobot yang sama dengan IPA (International Phonetic Alphabet)
- Dwihuruf yang diikuti huruf ‹e› adalah huruf vokal sederhana, diwakilkan dalam IPA dengan ligatur: ‹ae›, ‹oe›, ‹ue› yang masing-masing terdengar seperti /æ, œ, ɯ/ secara berurutan
- Dwihuruf yang diikuti huruf ‹a›, ‹i›, ‹o› adalah diftong, ditunjukkan dengan /a, j, w/ masing-masing di dalam IPA
- menggunakan konsonan seperti dalam IPA, kecuali:
- Dwihuruf dengan ‹h› (‹ph›, ‹th›, ‹kh›) adalah konsonan yang mengalami aspirasi /pʰ, tʰ, kʰ/, untuk membedakan mereka dengan ‹p›, ‹t›, ‹k› yang tidak mengalami aspirasi
- menggunakan ‹ng› for /ŋ/, seperti dalam bahasa Inggris
- menggunakan ‹ch› for /tɕʰ/ dan /tɕ/, keduanya tidak terdapat dalam bahasa Inggris
- menggunakan ‹y› for /j/, seperti dalam bahasa Inggris
- perhatikan bahwa transkripsi konsonan di posisi akhir adalah menurut pengucapan, bukan menurut ortografi Thai.
| Aksara 1 | Aksara 2 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transkripsi umum | Thai | IPA | Deskripsi | Inggris | Thai | IPA | Deskripsi | Inggris |
| ch | จ | tɕ | alveo-palatal afrikat | seperti ‹ty› dalam "let you" | ฉ, ช, ฌ | tɕʰ | alveo- yang diaspirasi afrikat palatal | seperti ‹ch› dalam "check" |
| o | โ–ะ, – | o | akhiran tertutup bulat pendek | seperti ‹oa› dalam "boat" | เ–าะ | ɔ | akhiran terbuka bulat pendek | seperti ‹aw› dalam "raw", tapi lebih pendek |
| โ– | oː | akhiran tertutup bulat panjang | like ‹oa› in "moan" | –อ | ɔː | akhiran terbuka bulat panjang | seperti ‹aw› dalam "raw" | |
Tabel transkripsi
Untuk
konsonan, transkripsi ini berbeda tergantung pada lokasi dalam suku
kata. Pada bagian tabel vokal sebuah tanda pisah ("–") menunjukkan
posisi relatif dari konsonan awal milik vokal tersebut.
| Konsonan | Vokal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|





